KIWABU
Legal notice · 19 November 2026. The French version is the reference text.
Publisher
KIWABU (formerly NAKAMA and MOMOTCHI) is published by Bilel Aloui, holder of the Apple developer account and seller of the app on the App Store.
- Status: natural person, trader status declared to Apple (EU Digital Services Act) — not registered as a business (no SIREN, not entered in the French national business register)
- Address: 50 rue d’Erevan, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
- Telephone: +33 6 38 11 00 04
- VAT: no individual VAT identification number. In-app purchases are sold by Apple and Google Play, which invoice and remit the VAT due on those sales.
- E-mail: [email protected] (also the single point of contact for users and authorities under the EU Digital Services Act, in French or English)
- Publication director: Bilel Aloui
Old web purchases
Paid adoptions sold on the website before the game became free were sold by Yacine Aloui, sole trader, trading as Justforwhile (SIREN 824 573 497): see the French legal notice.
Hosting and providers
- Cloudflare, Inc. — hosting and delivery of the kiwabu.com website and the web game — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States. Telephone: +1 (650) 319-8930
- Supabase Pte. Ltd. — database, accounts and game server — 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513; data hosted in the European Union (Ireland). Telephone: not published by the host; contact: [email protected]
- netcup GmbH — hosting of the multiplayer relay server (Germany) — Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germany. Telephone: +49 721 7540755-0
- Apple Distribution International Ltd. — distribution of the iPhone app (App Store) and payment of in-app purchases — Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland.
- Google Ireland Limited — distribution of the Android app (Google Play) — Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Google Commerce Limited — sale of content on Google Play — 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland.
- Plus Five Five, Inc. (Resend) — sign-in codes by e-mail, United States (when enabled).
- Stripe Payments Europe, Ltd. — payment of old web purchases — Dublin, Ireland.
Consumer mediation
The publisher joins a consumer mediator before sales open; its name, address and website will be given here (French Consumer Code L612-1, L616-1).
Intellectual property
The game, its pixel art, sounds, texts and code are protected by copyright; all rights reserved to their holders. Creatures and “Story” cards generated by the game may be shared freely by players for personal use.